French-Italian translations for désintoxication

disintossicazioneDobbiamo anche riconoscere che i nostri programmi di disintossicazione e di trattamento devono comprendere, oltre alla disintossicazione, anche elementi che insegnino ai giovani ad affrontare la vita. Nous devons également admettre que nos programmes de cure et de désintoxication doivent avoir pour objectif, outre la désintoxication, d'inculquer un mode de vie. Delle cause sociali della tossicodipendenza non si parla neppure, né di prevenzione o di disintossicazione. Aucune mention n'est faite aux causes sociales de la toxicomanie ni à la prévention ni à la désintoxication. A mio avviso, qualunque tossicodipendente dovrebbe avere la possibilità di accedere ai centri di disintossicazione, senza essere obbligato a fornire le proprie generalità complete. À mon avis, tout toxicomane devrait avoir la possibilité de s' adresser à un centre de désintoxication sans être obligé de fournir de données personnelles complètes.

Dictionary