French-Italian translations for effet boomerang

• effetto boomerang
  La posizione dei cristiano-democratici avrà un effetto boomerang sulla stessa industria genetica. L'attitude des démocrates-chrétiens aura un effet boomerang sur l'industrie génétique.
  A questo riguardo abbiamo ricevuto molte comunicazioni via e-mail che ci invitano alla cautela, poiché la semplificazione è utile, ma deve evitare un possibile effetto boomerang. Il y a, à cet égard, beaucoup de mails qui nous arrivent pour nous dire "attention, la simplification est utile, mais elle ne doit pas avoir un effet boomerang".

Related words

• effet placebo
• effet rebond
• effet nocebo
• effet boule de neige
• effet de bord