French-Italian translations for en chair et en os

• in carne ed ossa
  Se fosse stata in carne ed ossa, lei si sarebbe rammaricato della sua scomparsa. Si elle avait été en chair et en os, vous auriez regretté sa disparition.
  – Signor Presidente, onorevoli colleghi, è bene ricordare che stiamo parlando di persone in carne ed ossa, che ci stanno anche ascoltando e che richiedono, dunque, risposte concrete. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, il convient de souligner que nous parlons de personnes en chair et en os, qui nous écoutent et qui exigent dès lors des réponses concrètes.

Related words

• bien en chair
• hacher menu comme chair à pâté
• hacher menu comme chair à saucisse