French-Italian translations for entretien

manutenzioneNon permettiamo che siano loro a pagare per la manutenzione del paese. Ce n'est pas à eux à payer les frais de l'entretien du pays. Non riflette i reali costi di manutenzione del ponte. Elle ne reflète nullement le coût réel de l'entretien du pont. Ho posto l'accento soprattutto sulla costruzione delle navi e sulla loro manutenzione. J'ai mis tout particulièrement l'accent sur les chantiers navals et l'entretien des navires.
colloquioQuesto sarà uno degli argomenti del colloquio. Ce sera un des sujets d'entretien. Il previsto colloquio non deve trasformarsi in un esame, un filtro o una ripristinata barriera. L'entretien prévu ne doit pas se transformer en un examen, un filtre, une barrière ressuscitée. In precedenza avevo dovuto svolgere ancora un colloquio e non ho potuto essere presente dall' inizio. Juste avant cette réunion, je devais participer à un entretien et ne pouvais donc pas être présente au début de cette réunion.

intervistaDeve quindi ritrattare tale affermazione, se si discosta dal parere che ha espresso nell’intervista. Il est donc de votre devoir de corriger cela si les propos que vous avez tenus au cours de cet entretien ont été mal rendus. L’intervista venne trasmessa ripetutamente alla radio e i decisero di rispondermi anch’essi tramite la radio. L’entretien a été diffusé à de multiples reprises à la radio, et les mollahs ont décidé de me répondre via le même média. Il modo in cui è stata accolta e commentata l' intervista lo dimostra chiaramente. Et, au vu de l'accueil et des commentaires qu'a suscités cet entretien, c'est clairement ce qui s'est passé dans ce cas-ci.

Dictionary