Italian-French translations for manutenzione

• entretien
  Ce n'est pas à eux à payer les frais de l'entretien du pays. Non permettiamo che siano loro a pagare per la manutenzione del paese.
  Elle ne reflète nullement le coût réel de l'entretien du pont. Non riflette i reali costi di manutenzione del ponte.
  J'ai mis tout particulièrement l'accent sur les chantiers navals et l'entretien des navires. Ho posto l'accento soprattutto sulla costruzione delle navi e sulla loro manutenzione.
• maintenance
  À un défaut dans la maintenance du réseau ou à une cause d'origine commerciale? Alla cattiva manutenzione della rete o a cause commerciali?
  La maintenance médiocre, le délabrement et la pauvreté se font ressentir à l’heure actuelle à travers la Bulgarie. Di questi tempi, la cattiva manutenzione, il decadimento e la povertà sono evidenti in tutto il paese.
  Quelle est la situation en ce qui concerne un système de certification à l'échelle européenne pour les travaux de maintenance? A che punto siamo con il sistema di certificazione europeo per i lavori di manutenzione?

Related words

• manutenzionale
• addetto alla manutenzione
• azione di manutenzione
• eseguire la manutenzione
• fare la manutenzione