French-Italian translations for estimation

• stima
  Si tratta di una stima che potrebbe aumentare. Cette estimation est susceptible d'être revue à la hausse.
  Si stima che ogni giorno sia uccisa una tigre. Selon les estimations, un tigre est tué chaque jour.
  Questa stima riguarda la campagna agricola 1995/96. Cette estimation concerne l'exercice agricole 1995/96.
• valutazione
  Un'autorità razionale si basa su una valutazione certa dei fatti. Cette autorité fondée sur la raison repose sur une estimation sûre des faits.
  Ciò di cui abbiamo bisogno è una valutazione dell' impatto delle misure adottate. Nous avons besoin d' une estimation de l' impact des mesures prises.
  Perciò in primo luogo: la valutazione dei costi derivanti deve assolutamente ricevere uno status giuridico ufficiale. C'est pourquoi, premièrement, l'estimation des coûts inhérents doit absolument avoir un statut officiel légal.

Related words

• estimer