French-Italian translations for examiner

• esaminare
  La prego di esaminare queste problematiche. Je vous demande d'examiner ces questions.
  A quel punto potremo tornare a esaminare la questione. Là, nous pourrons réexaminer la question.
  Dobbiamo esaminare le situazioni caso per caso. Nous devons examiner les situations au cas par cas.
• considerare
  Quali sono le questioni da considerare? Quelles sont les questions à examiner?
• occhio
  In altri termini, continuiamo a tenere d'occhio l'evoluzione. En d'autres termes, nous continuerons à examiner de près l'évolution de ce problème.
  Dobbiamo inoltre sempre valutare il potenziale delle nuove risorse proprie con occhio critico. Nous devons aussi examiner d'un œil critique la question de nos nouvelles ressources propres potentielles.
  Tuttavia, dobbiamo guardare con occhio critico gli ambiti informativi che si propone di raccogliere e valutare. Nous devons néanmoins rester critiques face aux propositions de domaines d'information à collecter et à examiner.

Related words

• réexaminer
• examiner sous toutes les coutures
• examiner sur toutes les coutures