French-Italian translations for externalisation

esternalizzazioneTale atteggiamento conduce all' esternalizzazione del lavoro. Cette sous-traitance développe, de fait, l'externalisation du travail. Anche le norme sull'esternalizzazione suscitano in me qualche perplessità. Les réglementations relatives à l'externalisation posent également problème. Un ulteriore problema riguarda i diritti per servizi prestati in caso di esternalizzazione. Un autre problème est la tarification des services liée à l'externalisation.
outsourcing

subappaltoSfortunatamente questa clausola non è stata inserita nel compromesso tra il Consiglio e il Parlamento, che ora si limita al primo grado del rapporto di terziarizzazione o subappalto. Malheureusement, cette clause n'a pas survécu dans le compromis du Conseil et du Parlement, qui se limite à présent à la première phase de l'externalisation ou de la sous-traitance.

Dictionary