French-Italian translations for fourchette

forchettaPertanto, questa agenzia, oltre a porre rimedio a tutto ciò, deve anche garantire la sicurezza del prodotto dal "forcone alla forchetta" . Donc, cette agence doit aussi, outre remédier à tout cela, assurer la sécurité de la fourche à la fourchette. Per questo, per il comparto alimentare sono di vitale importanza un piano europeo coordinato e interventi integrati dalla fattoria alla forchetta. il est absolument vital de mettre en œuvre dans le secteur alimentaire un plan européen coordonné et des interventions intégrées, de la ferme à la fourchette. Rimediare a tutto ciò è uno degli obiettivi principali di questa agenzia per garantire la salute e la sicurezza del consumatore dal "forcone alla forchetta" . Remédier à tout cela est un des objectifs principaux de cette agence pour garantir la santé et la sécurité du consommateur de la "fourche à la fourchette".
controstecca

fettone
forcellaGli Stati membri si impegnano a evitare l'ampliamento dell'attuale forcella oltre il livello minimo dell'aliquota normale attualmente applicata. Les États membres s'engagent à éviter d'étendre la fourchette actuelle au-dessus du taux normal minimal qu'ils appliquent. Secondo la proposta della Commissione, il Consiglio dovrà decidere entro il 1998 sulla necessità di ridurre ulteriormente la forcella delle aliquote IVA. Après la proposition de la Commission, le Conseil devra décider d'ici à 1998 s'il y a lieu de réduire encore la fourchette des taux de TVA.

Dictionary