Italian-French translations for forcella

fourchette
Les États membres s'engagent à éviter d'étendre la fourchette actuelle au-dessus du taux normal minimal qu'ils appliquent. Gli Stati membri si impegnano a evitare l'ampliamento dell'attuale forcella oltre il livello minimo dell'aliquota normale attualmente applicata. Après la proposition de la Commission, le Conseil devra décider d'ici à 1998 s'il y a lieu de réduire encore la fourchette des taux de TVA. Secondo la proposta della Commissione, il Consiglio dovrà decidere entro il 1998 sulla necessità di ridurre ulteriormente la forcella delle aliquote IVA.