French-Italian translations for hors de contrôle

• fuori controllo
  La situazione è completamente fuori controllo. La situation est complètement hors de contrôle.
  Il settore pubblico è rimasto fuori controllo per molti anni. Le secteur public est resté hors de contrôle pendant de nombreuses années.
  Per quel che riguarda l’Iraq è importante essere arrivati alla Conferenza di Bruxelles, tuttavia la situazione sul campo rimane grave e fuori controllo. En ce qui concerne l’Irak, il était important que la conférence de Bruxelles se tienne. Cependant, sur le terrain, la situation reste grave et hors de contrôle.

Related words

• hors de
• hors des comptes
• garder la tête hors de l'eau
• garder la tête hors de l’eau
• hors des sentiers battus
• hors de danger
• hors de proportion
• hors de question
• hors de pair