French-Italian translations for hégémonique

• egemonico
  Qualsiasi potere egemonico tende ad allontanarsi dalla società. Toute force hégémonique tend à s’éloigner de la société.
  Invece di risolvere il problema dell'energia cara e inquinante, la relazione vuole fare dell'Unione europea un attore egemonico e globale. Au lieu de résoudre le problème de l'énergie coûteuse et polluante, le rapport entend façonner l'UE comme un acteur hégémonique de dimension mondiale.
  Il rimprovero agli Stati Uniti di comportarsi in modo unilaterale, egemonico si è udito spesso in quest'Assemblea e si ritrova anche, in termini duri, nella risoluzione dell'onorevole Elles. Le reproche fait aux États-Unis d'agir unilatéralement et de façon hégémonique est courant et se retrouve clairement dans la résolution de notre collègue Elles.
• egemonistico

Related words

• hégémonie
• hégémoniser
• hégémonisme