French-Italian translations for irrecevable

inaccettabileLe rivolgo una domanda, signor Presidente: per quale motivo ha dichiarato inaccettabile questa dichiarazione scritta? Je vous pose une question, Monsieur le Président: pourquoi avez-vous déclaré irrecevable cette déclaration écrite?
intollerabile

irricevibileL'interrogazione n. 7 è irricevibile. La question n° 7 est irrecevable. Chiedo che il paragrafo 24 venga dichiarato irricevibile. Je vous demande que le paragraphe 24 soit déclaré irrecevable. Non si dichiara, come è stato fatto, che un emendamento è irricevibile. Lorsqu'on veut déclarer quelque chose d'irrecevable on fait un motion d'irrecevabilité.

Dictionary