French-Italian translations for lentement

lentamente
Lo leggerò molto lentamente in spagnolo. Je vais en donner lecture très lentement en espagnol. Il processo di privatizzazione procede lentamente. La privatisation se fait lentement. Si procede lentamente e faticosamente. Nous n'y arrivons que lentement et péniblement.
a rilentoAlcuni dei nostri modelli comportamentali si oppongono ostinatamente al cambiamento e, nel momento in cui decidiamo di cambiare, procediamo a rilento. Certains de nos modèles comportementaux sont obstinément opposés au changement, tandis que les autres ne changent que lentement. L' abolizione delle barriere tariffarie a favore dei paesi in via di sviluppo, che sarà loro di giovamento, procede a rilento. L'élimination des barrières douanières pour les pays en développement se fait lentement alors que cela aiderait ces pays. Ad esempio, sono in corso di negoziato, benché a rilento, come ci è stato riferito, un accordo di libero scambio e una serie di accordi di associazione e di cooperazione bilaterali. Par exemple, un accord de libre-échange et des accords d'association et de coopération bilatéraux sont en cours de négociation, même si on nous a dit que cela évoluait lentement.

pianoSo che dobbiamo andare un po' più piano. Je sais que nous allons devoir aller un peu plus lentement. A me fa piacere andare più piano... Je me ferai un plaisir d'aller plus lentement ... In quest’ambito occorre avanzare piano e un passo alla volta. Nous devons à présent avancer lentement et pas à pas.

Dictionary