French-Italian translations for liquidation

liquidazioneRisanamento e liquidazione delle imprese di assicurazione Assainissement et liquidation des entreprises d'assurance Parimenti dobbiamo semplificare la costituzione delle imprese, ma anche la loro liquidazione. Nous devons faciliter la création d'entreprises, mais aussi leur liquidation. Abbiamo incontrato dei problemi con gli emendamenti sulla liquidazione e sul fallimento. Nous avons rencontré certaines difficultés avec les amendements relatifs à la liquidation et aux faillites.
saldoUna quota cospicua di essi, in particolare, è destinata al saldo dei vecchi programmi, ai quali gli Stati membri hanno dato esecuzione negli anni 1994-99. Une partie importante de ce montant est destinée en particulier à la liquidation des anciens programmes qui avaient été exécutés par les États membres durant les années 1994-1999.

svenditaCon il vostro governo i traffici e la svendita del patrimonio nazionale sono diventati modelli di legalità. Lorsque vous étiez au pouvoir, les manœuvres politiques douteuses et les liquidations des avoirs nationaux étaient devenus des modèles de gouvernement. La svendita delle nostre imprese pubbliche, che ha prodotto disastrose carenze nelle reti pubbliche del trasporto veloce, ora sta facendo sentire i propri perniciosi effetti. Nous faisons aujourd'hui cependant les frais de la liquidation de nos entreprises publiques, qui a totalement dévasté le réseau public de transport express. L’allargamento dei mercati si accompagna alla penetrazione del settore privato nei servizi pubblici e alla svendita della salute della gente comune. L’élargissement des marchés va de pair avec la pénétration du secteur privé dans les services publics et la liquidation des richesses du peuple.
disinvestimento

Dictionary