French-Italian translations for maître

maestroPer me Terry Wynn è e resterà un eccellente maestro della finanza europea. Pour moi, il est et restera un grand maître de la finance européenne. Anche in questo caso, è nel senso della misura che si rivela il carattere del maestro: il maestro europeo. Ici aussi, il est vrai que c'est dans la limitation que se révèle le maître; le maître européen. Per scusarsi, il giovane disse "il commento non era mio, ma del vostro maestro Platone”. En guise d'excuse, celui-ci précisa "ce n'était pas ma remarque, mais celle formulée par votre maître Platon".
padroneL'antidumping è un buon servo ma un cattivo padrone. Les mesures antidumping sont un bon serviteur mais un mauvais maître. Signor Presidente, l'economia di mercato è un buon servo ma un cattivo padrone. Monsieur le Président, l'économie de marché est un bon esclave, mais un mauvais maître. Un giorno capirete che non potete far da padrone in casa altrui. Un jour, vous réaliserez que vous ne pouvez être les maîtres dans le foyer d'autrui.

Dictionary