French-Italian translations for motorisation

• motorizzazione
  Interi continenti stanno iniziando a competere nel settore dell'energia, e siamo sinceri a questo proposito: nessuno può rimanere isolato dall'energia elettrica o dalla motorizzazione. Les continents entiers commencent à se concurrencer dans le secteur de l'énergie, et faisons preuve de franchise en l'espèce: personne ne peut se passer de l'électricité ou de la motorisation.
  Con il crollo dell'industria pesante, o la sua delocalizzazione nel terzo mondo, l'inquinamento industriale è diminuito ma la motorizzazione si è moltiplicata. Avec la chute de l'industrie lourde, ou sa délocalisation dans le tiers-monde, la pollution industrielle a diminué, mais la motorisation s'est par contre multipliée.
  D'altro canto vediamo profilarsi uno sviluppo che a stento saremo in grado di arginare, se penso ai progetti di motorizzazione di un paese come la Cina. D'autre part, nous voyons se profiler un développement que nous pouvons difficilement retarder, si je ne prends pour tout exemple que les plans qu'un pays comme la Chine a au sujet de la motorisation.

Related words

• motoriser