French-Italian translations for mélodie

melodiaIl motivo che verrà suonato sarà quello che le popolazioni europee ascolteranno e vorranno sentire il giusto tipo di melodia. La mélodie qui sera jouée sera une mélodie écoutée par les citoyens de l'Europe et ils voudront entendre la bonne. In questo bilancio non si sente la melodia delle cittadine e dei cittadini europei, e tanto meno la musica del futuro. Dans ce budget, aucune mélodie ne résonne pour les citoyens; même pas une mélodie d'avenir. Questa “melodia europea”, tuttavia, non può mettere in ombra la realtà che l’Europa è in crisi. Toutefois, cette mélodie de l’Europe ne peut éclipser la réalité, à savoir que l’Europe est en crise.
aria