French-Italian translations for métier

mestiereÈ il loro mestiere, non ne dubito.C'est leur métier, je n'en doute pas. Guardate che la Banca centrale fa il suo mestiere; il problema è che non possiamo lasciarla sola! Celle-ci fait son métier ; le problème est que nous ne pouvons pas la laisser seule ! Mi oppongo quindi alla relazione per salvare il mestiere di uomini liberi. Je suis donc contre ce rapport pour sauver ce métier d’hommes libres.
professioneGuidare un automezzo pesante è una professione impegnativa. Conduire un camion est un métier qui implique des défis sui generis. A lei è stato vietato di esercitare la professione forense, ma noi dobbiamo servire la causa della giustizia. Interdiction lui a été faite d'exercer son métier, mais rendons lui justice. La professione di conducente di automezzi pesanti deve essere resa più attraente e rispettabile. Le métier de conducteur de camions deviendra plus attractif et gagnera aussi en respectabilité.

lavoro
Sono molto bravi nel loro lavoro. Ils connaissent très bien leur métier. Commissario Kallas, dovete tornare al tavolo da lavoro. Monsieur le Commissaire Kallas, remettez votre ouvrage sur le métier. Il lavoro agricolo continuerà a essere finalizzato alla produzione alimentare. Le métier d'agriculteur continuera d'exister en vue de produire des aliments.
profesione

Dictionary