French-Italian translations for paradoxal

• assurdo
  E’ per certi versi assurdo che siano gli Stati Uniti a prendere l’iniziativa, nonostante i legami storici e le relazioni di lunga data tra il Regno Unito e la Birmania, o il popolo birmano. Il est quelque peu paradoxal de retrouver les États-Unis en tête sur cette question, en dépit des liens et de la relation historiques entre la Grande-Bretagne, la Birmanie et son peuple.
  E’ paradossale e assurdo che da un lato parliamo di creare l’economia più produttiva del mondo, mentre dall’altro vogliamo ridurre i bilanci e, di conseguenza, la coesione. Il est à la fois paradoxal et absurde pour nous de prétendre vouloir créer l’économie la plus productive au monde, d’une part, et de vouloir réduire les budgets et, partant, la cohésion, d’autre part.
• paradossale
  Di fatto ci troviamo in una situazione paradossale. En vérité, nous sommes ici en présence d'une situation paradoxale.
  Così si crea una situazione paradossale. Cela débouche à nouveau sur une situation paradoxale.
  In Polonia, ad esempio, abbiamo una situazione paradossale. En Pologne, par exemple, nous connaissons une situation paradoxale.

Related words

• paradoxe