French-Italian translations for paratonnerre

parafulmineVi potreste pertanto chiedere se Frontex non stia semplicemente facendo da parafulmine per tranquillizzare i cittadini europei. L'on peut donc se demander si Frontex ne doit pas se contenter de jouer un rôle de paratonnerre afin d'apaiser les citoyens européens. Tale controllo ci pare invece una sorta di parafulmine nei confronti di eventuali ricorsi presso l' OMC da parte di altri paesi in via di sviluppo. Ce monitoring nous apparaît, au contraire, comme une espèce de paratonnerre protecteur contre le dépôt de plaintes par d'autres pays en développement auprès de l'OMC.

Dictionary