French-Italian translations for perturbation

• disruzione
• interruzione
  Interruzione del traffico aereo in Europa (discussione) Perturbations du trafic aérien en Europe (débat)
  L'ordine del giorno reca le dichiarazioni del Consiglio e della Commissione sull'interruzione del traffico aereo in Europa. L'ordre du jour appelle les déclarations du Conseil et de la Commission sur les perturbations du trafic aérien en Europe.
  L'interruzione della fornitura di gas delle scorse settimane ha reso alcune proposte particolarmente tempestive. Ces dernières semaines, les perturbations de l'approvisionnement en gaz ont souligné le caractère opportun de certains éléments de cette proposition.
• perturbazione
  Come viene determinata l'entità della perturbazione economica? Comment convient-il de déterminer l'ampleur des perturbations économiques produites?
  Di conseguenza, quella che viene definita come una grave perturbazione economica continua a lasciare spazio all'interpretazione. Pour autant, ce qui est considéré comme une perturbation économique grave reste sujet à interprétation.
  Al contempo, naturalmente, è essenziale evitare ogni minaccia alle condizioni di concorrenza e ogni perturbazione grave dei mercati e da ciò deriva l' importanza di regolamentare tali aiuti. Dans le même temps, il importe bien sûr d' éviter toute atteinte aux conditions de concurrence et toute perturbation grave des marchés, d' où l' importance de réglementer ces aides.
• rottura
• violazione

Related words

• perturbateur
• perturbatrice
• perturbation par une particule isolée
• perturbation électromagnétique
• perturbateur endocrinien