Italian-French translations for violazione

infractionIl est clair que Malte est en infraction. Malta sta chiaramente commettendo una violazione. Actions en dommages et intérêts pour infractions aux règles communautaires sur les ententes et les abus de position dominante (Livre vert) (vote) Azioni di risarcimento del danno per violazione delle norme antitrust comunitarie (Libro verde) (votazione) Actions en dommages et intérêts pour infractions aux règles communautaires sur les ententes et les abus de position dominante (Livre vert) (débat) Azioni di risarcimento del danno per violazione delle norme antitrust comunitarie (Libro verde) (discussione)
interruption

perturbation
rupture
Nous ne sommes donc pas du tout face à une rupture de traité. Non siamo quindi di fronte ad una violazione del Trattato stesso. Malheureusement, depuis la rupture du cessez-le-feu, 211 personnes ont perdu la vie. Purtroppo, dalla violazione del cessate il fuoco, hanno perduto la vita ben 211 persone. Le retard de paiement est aussi une rupture de contrat quand c' est la Commission qui en est responsable ! I ritardi di pagamento costituiscono una violazione contrattuale anche quando è la Commissione a commetterla!
violationViolation des droits de l'homme au Nigeria Violazione dei diritti umani in Nigeria Il s'agit d'une grave violation des droits de l'homme. Si tratta di una grave violazione dei diritti umani. Objet: Violation des droits de l'homme à Cuba Oggetto: Violazione dei diritti umani in Cuba