French-Italian translations for pile

• pila
• catasta
• mucchio
  Al contrario io, come l'onorevole Blokland, ho un mucchio di lettere che testimoniano quanto siano utili queste sostanze. Au contraire, à l'instar de M. Blokland, je dispose d'une pile de lettres qui témoignent que de nombreux compléments alimentaires font énormément de bien.
  Quando si parla di un codice, occorre dire che dev’essere giuridicamente vincolante, perché altrimenti si tratta solo di un inutile mucchio di scartoffie.Lorsque l’on aborde la question du code, il convient d’affirmer la nécessité de le rendre juridiquement contraignant, sous peine de n’en faire qu’une pile de documents vains.
• croce
  Testa vinco io, croce perdi tu... Face je gagne et pile tu perds...
  Questo equivale a giocarsi a testa o croce l'entrata in vigore della moneta unica. Cela revient à jouer à pile ou face l'entrée en vigueur de la monnaie unique.
• pilastro
• ammasso
• batteria
  E’ un vecchio telefono con batteria agli ioni di litio. Ce vieux téléphone contient une pile lithium-ion.
  Recentemente ho visitato una centrale nucleare in cui c’era una batteria grande quanto un edificio che assicura elettricità in caso di . J’ai dernièrement visité une centrale nucléaire où une pile de la taille d’un bâtiment fournit l’électricité de secours en cas de coupure de courant.
  Il prodotto finale, cioè la lampadina in sé, è perfettamente sicuro se utilizzato in conformità delle istruzioni, altrettanto sicuro, per esempio, di qualsiasi altra lampadina o batteria in uso. Le produit final, l'ampoule elle-même, est un produit parfaitement sûr s'il est utilisé conformément aux instructions, aussi sûr que n'importe quelle ampoule ou pile produite de nos jours l'est.
• bica
• code
• cumulo
• elemento
  Tali costi – o più correttamente questo potenziale risparmio – potrebbero essere un elemento di valutazione nel computo del costo del divieto delle batterie al cadmio. Ces coûts - ou, pour être plus précise, ces économies potentielles - doivent être pris en considération dans la réflexion relative à l’interdiction des piles au cadmium.
• elenco
  Tale elenco comprende le pile per apparecchi acustici, per le luci di emergenza, le batterie industriali, gli accumulatori al piombo e gli utensili elettrici senza fili. Il s’agit entre autre des piles utilisées dans les appareils auditifs, l’éclairage d’urgence, les piles industrielles, les accumulateurs au plomb et les outils électriques sans fil.
  Non sono nemmeno vietati dalla direttiva sulle pile, perché, come avete sentito qualche istante fa, sono inclusi nell’elenco delle eccezioni. Ils ne sont pas non plus interdits dans le cadre de la directive sur les piles parce que, comme vous venez de l’entendre, ils figurent sur la liste des dérogations.
• esatto
• gruppo
  L'impresa comune "Celle a combustibile e idrogeno” avrà due membri fondatori: il Gruppo industriale e la Comunità. L'entreprise commune Piles à combustible et hydrogène aura deux membres fondateurs: le groupement industriel et la Communauté.
• in punto
• ingorgo
• lista
• pontile
• preciso

Related words

• empiler
• compiler
• épilepsie
• épileptique
• piler
• pile-poil
• pileus
• piles
• aegagropile