French-Italian translations for poignée

• maniglia
• impugnatura
• manciata
  E vorremmo metterla a repentaglio per una manciata di ecu! Et on va la compromettre pour une poignée d'écus.
  Oggi questi gruppi sono rappresentati solo da una manciata di deputati. Aujourd'hui, nous ne sommes qu'une poignée de députés européens à représenter ces groupes.
  Ma dopo un mese ce n' erano solo una manciata. Un mois plus tard, ils n'étaient qu'une poignée.
• manipolo
  Siamo contrari a una normativa in campo amministrativo a favore soltanto di un manipolo di multinazionali. Nous rejetons la législation administrative qui profiterait à une poignée de multinationales.
  C' è un manipolo di coraggiosi che, a rischio della vita, si battono per la democrazia e per la dignità dell' uomo. Car il existe une poignée de gens courageux qui combattent, au péril de leur vie, pour la démocratie et la dignité humaine.
  Si trattava dell’opera di un manipolo di persone accecate dall’ideologia che si rifiutavano di ammettere la realtà del fallimento totale del modello del multiculturalismo. Ce rapport était l’œuvre d’une poignée d’idéologues aveugles qui refusaient de reconnaître la réalité de l’échec total du modèle multiculturel.
• pugno
  Non è per un pugno di dollari, ma per un pugno di euro. C'est simplement, non pas pour une poignée de dollars, mais pour une poignée d'euros.
  Solo un pugno di azionisti e di speculatori hanno interesse a questa deregolamentazione. Seule une poignée d'actionnaires et de spéculateurs ont intérêt à cette déréglementation.
  Dobbiamo ricordare che gli autotrasportatori non sono, in generale, grandi imprese, ma piccole aziende con un pugno di veicoli. N'oublions pas que les transporteurs routiers ne sont pas, dans la majorité des cas, de grosses entreprises, mais de petites entreprises qui ne disposent que d'une poignée de véhicules.
• coccia
• elsa
• guardamano
• manico

Synonyms

• manche

Related words

• poing