French-Italian translations for progression

avanzata– L’allevamento e la riproduzione dei polli costituiscono l’attività europea più avanzata e redditizia nel settore degli animali vivi. - La reproduction et l’élevage de volailles est un segment en progression et rentable du secteur européen de l’élevage d’animaux. Dobbiamo valutare attentamente la sinistra avanzata del surriscaldamento globale e riconoscere le nostre responsabilità anche in merito al destino delle generazioni future. Nous devons être extrêmement attentifs à l’inquiétante progression du réchauffement planétaire et reconnaître notre responsabilité également quant au sort des générations futures.
progressioneQuest'idea suggerisce una progressione che va nella direzione giusta, ma che - secondo noi - è insufficiente. Cette idée montre une progression dans le bon sens, mais insuffisante à nos yeux. La Commissione intende stimolare proprio questa progressione, questa crescita delle funzioni di Europol. La Commission a l’intention d’encourager cette progression, cette extension des tâches d’Europol. Pertanto si riscontra comunque una dinamica di progressione delle spese, dato che esse continuano a progredire sul fronte degli stanziamenti dʼimpegno. Il y a donc toujours une dynamique de progression des dépenses, puisque en crédits d'engagement celles-ci continuent de progresser.

Dictionary