French-Italian translations for prudent

prudentePer questa ragione, è essenziale attuare una politica fiscale prudente. Pour cette raison, il est essentiel de garantir une politique budgétaire prudente. Non è prudente impegnare somme fisse in anticipo. Il n'est pas prudent de se fixer ainsi d'avance une quelconque somme. Il suo approccio globale è quindi prudente. Sa démarche globale est donc prudente.
cautoSono stato cauto e ho lavorato abbastanza duramente. J'ai été prudent et j'ai travaillé avec assez bien d'ardeur. Io sono sicuramente cauto in tutto ciò che faccio. Je suis certainement prudent dans tout ce que je fais. Anche nel suddetto ambito si sono recentemente ravvisati i primi segnali di cauto ottimismo. Ce domaine également nous a récemment fourni des raisons de faire montre d’un optimisme prudent.

accortezzaAbbiamo bisogno di finanze in buona salute; abbiamo il dovere di dimostrare che comprendiamo le preoccupazioni dei nostri elettori e di gestire con accortezza i soldi dei contribuenti. Nous avons besoin de finances saines, nous devons montrer que nous comprenons les préoccupations de nos électeurs et nous devons être prudents avec l'argent du contribuable. La questione è in che misura un potenziale errore giustifica l’accortezza nella compilazione del bilancio per il 2007, fatto del tutto visibile in termini di spesa? La question reste: dans quelle mesure une bévue potentielle justifie-t-elle une budgétisation prudente pour 2007, ce qui est pour le moins perceptible au niveau des dépenses?
avveduta
avveduto
circospetto
guardingo
oculatoDobbiamo fare un uso oculato del loro denaro, e questo non è un bilancio oculato. Nous devrions être prudents avec son argent et il ne s'agit pas là d'un budget prudent.

Dictionary