French-Italian translations for quantitativement

quantitativamenteLa fierezza con cui i genitori allevano i propri figli, anche in condizioni di povertà estrema, non si può misurare quantitativamente. La fierté des parents qui élèvent leurs enfants, même dans une pauvreté extrême, ne se mesure pas quantitativement. I fondi strutturali dopo l'anno 2000 dovrebbero venire potenziati qualitativamente e quantitativamente nella loro terza fase. Après l'an 2000, les fonds structurels devraient être quantitativement et qualitativement améliorés au cours de la troisième phase. Che la gente abbia una vita migliore, quantitativamente e qualitativamente, negli attuali Stati dell' Unione e nei paesi candidati. Que les gens vivent mieux, qualitativement et quantitativement, dans les pays de l'Union et dans les pays candidats.

Dictionary