French-Italian translations for salir

• sporcare
• insudiciare
• lordare
• denigrare
• calunniare
  Con un inaccettabile metodo offensivo la presente proposta di risoluzione comune tenta di calunniare la Repubblica socialista del Vietnam, accusandola di violare i diritti umani. La proposition de résolution commune s’efforce, d’une manière insultante et inadmissible, de salir la république socialiste du Viêt Nam, en l’accusant de violations des droits de l’homme.
• contaminare
• dire peste e corna
• fedare
• imbrattare
• insozzare
• macchiare
• parlare alle spalle
• parlare male
• smerdare
• sparlare
• sporcarsi
  Ci sono persone che vengono consegnate a regimi che praticano la tortura perché gli altri ovviamente non vogliono sporcarsi le mani. Des personnes ont été remises à des régimes pratiquant la torture, car d'autres ne veulent manifestement pas se salir les mains.
  Jospin si recò addirittura su una delle spiagge, sorretto dai suoi compagni che volevano evitargli di sporcarsi le scarpe. M. Jospin alla jusqu'à se rendre sur une des plages, porté par ses camarades qui voulaient lui éviter de salir ses chaussures.
  Al contrario, la gente vuole un'Europa che sia abbastanza coraggiosa da rimboccarsi le maniche e sporcarsi le mani, per aiutarla a superare le difficoltà. Ils veulent au contraire une Europe suffisamment audacieuse pour se retrousser les manches et se salir les mains afin de les aider à surmonter leurs difficultés.

Related words

• sale