French-Italian translations for se mettre

• cominciare
  E' stato quindi molto importante cominciare ad agire in tal senso. Il a donc été très important de se mettre à la tâche.
  Magari anche la Commissione potrebbe cominciare a ragionare in maniera innovativa. Peut-être que la Commission va se mettre à réfléchir de façon innovante.
• iniziare
  Non c'è fretta, ma il lavoro deve ovviamente iniziare. Il est inutile de se presser, mais il faut bien sûr se mettre au travail.
  È mia ferma intenzione cercare di anticipare i tempi e per questo ho già dato istruzioni ai miei servizi di iniziare a lavorare. Je suis déterminé à réduire le temps nécessaire et j'ai déjà demandé à mon personnel de se mettre au travail.
  Tale soluzione consentirà all'autorità di iniziare ad essere operativa quanto prima sulla base di un mandato aggiornato e migliorato. Cette solution permettra à cet organe de se mettre au travail aussi rapidement que possible sous un mandat modernisé et amélioré.

Related words

• se permettre
• se remettre
• se soumettre
• se commettre
• se mettre à l’aise
• se mettre en selle
• se mettre au travail tout de suite se donner à fond sans attendre
• se mettre martel en tête
• se mettre à table