French-Italian translations for signifier

• significare
  Questo non può che significare che io debba per forza essere un uomo politico serio. Cela peut seulement signifier que je dois être un homme politique sérieux.
  Ciò può significare che gli europei non daranno mai il loro consenso. Cela pourrait signifier que les Européens n’y consentiront jamais.
  No, deve significare invece la cancellazione di centinaia e centinaia di leggi. Il devrait signifier l'élimination d'une centaine de dispositions réglementaires.
• voler dire
  In alcuni casi ciò può voler dire permettere alle adozioni di andare avanti. Dans certains cas, cela peut signifier que les adoptions doivent être autorisées à se poursuivre.
  Sono sicuro che lei ha ragione, signora Commissario, nel dire che le cifre possono voler dire molte cose e che dobbiamo esaminarle con molta attenzione. Je suis sûr que vous avez raison, Madame la Commissaire, de dire que les chiffres peuvent signifier beaucoup de choses, et nous devons les examiner très soigneusement.
  Sviluppo economico non deve voler dire ricalcare le pratiche inquinanti dei paesi industrializzati. Le développement économique ne doit pas forcément signifier répéter les pratiques polluantes des pays industrialisés.
• volere dire

Related words

• signifie
• signifié
• que signifie XX ?
• impliquer, signifier