French-Italian translations for société anonyme

• società per azioni
  Noi non vogliamo la società per azioni europea e basta. Nous ne voulons pas cette société anonyme européenne pour son seul nom.
  Posso assicurargli che una situazione simile non sarebbe pensabile in relazione a una società per azioni del Regno Unito. Je peux lui garantir qu'il n'en serait absolument pas de même pour une société anonyme de Grande-Bretagne.
  Noi dobbiamo fare altrettanto per quanto riguarda la direttiva sulla società per azioni europea. Nous devons lutter pour ce qui touche à la directive relative à la société anonyme européenne.
• società anonima
  Nel caso di una società anonima o a responsabilità limitata, devono essere resi pubblici anche i nomi degli investitori e dei membri del consiglio di amminstrazione. Dans le cas d'une société anonyme ou à responsabilité limitée, le nom des investisseurs et des membres du comité de direction doivent aussi être connus.
• azienda
• ente
• società
  Noi non vogliamo la società per azioni europea e basta. Nous ne voulons pas cette société anonyme européenne pour son seul nom.
  La società europea deve portare le imprese in Europa. La société anonyme européenne est censée faire venir les entreprises en Europe.
  Noi dobbiamo fare altrettanto per quanto riguarda la direttiva sulla società per azioni europea. Nous devons lutter pour ce qui touche à la directive relative à la société anonyme européenne.

Related words

• société
• microsociété
• société affiliée
• société de d'abeilles
• société à responsabilité limitée
• Société publique avec responsabilité limitée
• société en nom collectif
• société faîtière
• société mère