French-Italian translations for synthèse

sintesiTale sintesi è però difficile e dolorosa. Cette synthèse est difficile et pénible. La sintesi verrà preparata al termine di questo mandato. La synthèse est faite à la fin de cette mandature. In che modo volete farlo con questa relazione di sintesi? Comment entendez-vous y parvenir au moyen de ce rapport de synthèse ?
panoramicaIl Mediatore europeo ha ricevuto molti complimenti per la breve panoramica costruttiva e di facile consultazione, complimenti ai quali mi unisco con piacere. Le médiateur a déjà reçu de nombreuses louanges pour sa synthèse constructive et accessible des problématiques, et je souhaite me joindre à ceux qui le félicitent.

resoconto– Abbiamo votato a favore della relazione in quanto fornisce essenzialmente un resoconto della relazione annuale del Mediatore europeo per il 2003. .- Nous avons voté en faveur de ce rapport, dans la mesure où il nous offre essentiellement une synthèse du rapport annuel 2003 du médiateur européen.
visione d'insieme

Dictionary