French-Italian translations for tout bien considéré

tutto sommatoTutto sommato, sono pertanto molto soddisfatto del lavoro da noi svolto questa mattina. Tout bien considéré, je suis donc très satisfait du travail que nous avons effectué ce matin. Tutto sommato si avverte uno stallo, generato da un immobilismo politico sia interno che internazionale. Tout bien considéré, on peut parler d’une impasse, engendrée par l’immobilisme politique, sur le plan tant intérieur qu’extérieur. Tutto sommato il considerando K è completamente fuori luogo, con il suo squilibrio politico e il suo linguaggio per niente diplomatico. Tout bien considéré, de par le déséquilibre politique et le langage peu diplomatique qui le caractérisent, le considérant K est tout à fait hors de propos.

Dictionary