French-Italian translations for verticalement

verticalmenteE' una vera vergogna che la proposta della Commissione relativa alla separazione delle imprese verticalmente integrate sia stata bloccata. Quel dommage que la proposition de la Commission visant à diviser les entreprises verticalement intégrées ait été bloquée. Purtroppo è ancora possibile constatare che il settore dell'energia è nelle mani delle società energetiche europee integrate verticalmente e a livello politico statale. Malheureusement, il est toujours possible de voir que le secteur de l'énergie est aux mains de compagnies d'énergie verticalement intégrées et à un niveau de politique de l'état. L'ambizioso obiettivo della Commissione potrà essere raggiunto solamente unendo le nostre forze orizzontalmente e verticalmente. Nous ne serons en mesure de nous rapprocher de l'objectif ambitieux de la Commission qu'à la condition de joindre nos forces verticalement et horizontalement.

Dictionary