French-Latvian translations for service

• dienests
  Eiropas Ārējās darbības dienests ( Service européen pour l'action extérieure (
  Par laimi Juridiskais dienests šo pieteikumu noraidīja. Heureusement, le service juridique a rejeté cette demande.
  Tehniskais dienests to ņems vērā. Les services techniques en prennent bonne note.
• pienākums
  Vai katrai dalībvalstij ir pienākums pareizi un pilnīgi nodrošināt šo pakalpojumu? Les États membres ont-ils l'obligation de mettre en service cette ligne correctement et intégralement?
  Mums nevajadzētu aizmirst, ka atbildība par pakalpojumu joprojām būs valsts pienākums. Nous ne devons pas perdre de vue que l'obligation de service sera toujours de la responsabilité de l'État.
  Ziņojumā pat nav noteikts pienākums aizsargāt sabiedriskos pakalpojumus pret visiem privātajiem ieguldījumiem. Il ne prévoit même pas l'obligation de protéger les services publics contre tout investissement privé.

Related words

• couvert