French-Lithuanian translations for chuter

kristiKrizkyla dėl per didelės pieno pasiūlos, verčiančios labai kristi kainas. Il y a une crise à cause d'une offre de lait trop abondante qui fait chuter les prix. Baigiasi šio Parlamento kadencija. Tuo tarpu numatyta, kad CO2 tarša, prieš pradėdama kristi, "viršūnę" pasieks 2015 m. Cette période législative touche à sa phase finale, en tous cas c'est la phase que les émissions de CO2 devraient atteindre en 2015, c'est-à-dire lorsqu'elles devraient augmenter avant de chuter.
nukristiPirmu klausimu norėčiau pasakyti, kad naftos ir dujų kainos galėtų nukristi, jei gamintojai, ne tik vartotojai, taptų priklausomi nuo rinkos jėgų. Concernant le premier point, je voudrais dire que les prix du pétrole et du gaz pourraient chuter, si les producteurs, pas seulement les consommateurs, étaient soumis aux forces du marché.

Dictionary