French-Lithuanian translations for loi

teisėKai kalbame apie tokį teisės pasirinkimą, kyla klausimas, kokią teisę norime rinktis. Ce choix de la loi applicable étant donné, de quelle loi parlons-nous? Šį teisės aktą, be abejo, reikia įgyvendinti. Cette loi doit naturellement être respectée. Tačiau nepakanka tik parengti teisės aktą. Élaborer une loi ne sera pourtant pas suffisant.
dėsnisNetolygaus augimo dėsnis kapitalizme, deja, yra nelankstus. La loi de croissance inégale du capitalisme est, cependant, inflexible. Tai gamtos dėsnis; taip atsitinka, kai transportas pigesnis. C'est la loi de la nature; c'est ce qui arrive quand le transport est moins cher. Valiutų kursus bet kuriuo metu nustato pasiūlos ir paklausos dėsnis. C'est la loi de l'offre et de la demande qui fixe les taux de change à un moment donné.

įstatymasIšvertus reiškia "giežtas įstatymas, bet įstatymas". Elle signifie que la loi est dure, mais c'est la loi. Tai mažėjančios grąžos įstatymas. C'est une loi de retours en diminution. Mūsų savarankiškumą garantuoja įstatymas. Notre indépendance est garantie par la loi.

Dictionary