French-Lithuanian translations for sentir

uostiSmulkiųjų dalelių taršos negalima nei pamatyti, nei užuosti, bet ji labai kenkia sveikatai, ir šimtams tūkstančių europiečių sukelia pirmalaikę mirtį. On ne peut ni voir ni sentir la pollution due aux microparticules, mais elle nuit gravement à la santé et est responsable de centaines de milliers de décès prématurés en Europe.
jaustiJos neturėtų jausti kaltės arba gėdos jausmo. Elles ne doivent pas se sentir coupables ou honteuses. Mažumos turi teisę jaustis saugiai. Les minorités ont le droit de se sentir en sécurité. Dabar politikai turėtų jaustis atsakingi. Les politiques devraient se sentir responsables aujourd'hui.

pajustiTik žmogus gali pajusti užuojautą nekaltoms Haitį nusiaubusios gaivalinės nelaimės aukoms. Il est tout à fait humain de ressentir de la compassion pour les victimes innocentes de la catastrophe naturelle survenue là-bas. Tai suteiks galimybę piliečiams pajusti ryšių, kurie jungia abu Viduržemio jūros krantus, galią. C'est elle qui permettra aux citoyens de ressentir la force des liens qui unissent les deux rives de la Méditerranée. Jei būtų visiškai suderintos visos nuostatos, mums tektų laukti gerokai ilgiau, kol galėtume pajusti pageidaujamą poveikį šioje srityje. Se lancer dans cette dernière tentative pourrait impliquer une attente nettement plus longue avant que ne se fassent ressentir les effets escomptés dans ce domaine.

Dictionary