French-Lithuanian translations for tirer

šaudytiJis liepkareiviams šaudyti į žmones, padedančius sužeistiems palestiniečiams. Il ordonnait à ses hommes de tirer sur les gens venant au secours de Palestiniens blessés. Netgi Izraelio kareiviai paliudijo, kad jie gavo įsakymus šaudyti į civilius. Même des soldats israéliens ont témoigné des ordres de tirer sur des civils qu'ils avaient reçus. Nuo tada, kai ten patenka, jie nebesugeba nieko kita - tik šaudyti ir žaginti. Une fois que les garçons sont conscrits, ils ne sont plus capables de rien d'autre que de tirer et de violer.
šautiTai tas pats, kas nušauti pianistą, jeigu nepatinka jo skambinama muzika. C'est un peu comme tirer sur le pianiste parce qu'on n'aime pas la musique. Kur buvote 2006 m. spalio 23 d., kai buvo įsakyta guminėmis kulkomis šauti į veidą keturiolikai žmonių galvos aukštyje? Où vous trouviez-vous le 23 octobre 2006, lorsque l'ordre a été donné de tirer dans les yeux de quatorze personnes avec des balles en caoutchouc, à hauteur de la tête?

rėkšti
skinti
trauktiJame bus įtraukti visi veiksmai, kurių buvo imtasi ir iš jų semsimės patirties ateityje. Cet inventaire permettra de dresser le bilan de tous les efforts accomplis et d'en tirer les enseignements pour l'avenir. Į reitingų agentūroms skirtus tekstus reikia įtraukti pamoką, kurią išmokome iš įrodytų trūkumų. Sur ce dernier texte, nous devons tirer les conséquences du dysfonctionnement constaté. Taigi, Komisijos nary, siekdami ilgalaikių tikslų, turime atlikti nuodugnius tyrimus, įsisavinti patirtį ir įtraukti tai į kuriamas politikos sritis. Ainsi, Monsieur le Commissaire, nous devons réfléchir de manière approfondie sur le long terme et nous devons tirer certaines leçons et les intégrer dans nos politiques.

Dictionary