French-Polish translations for autrichien

austriackiDziś austriackie pociągi kursują na tej trasie pięć razy dziennie. Les chemins de fer autrichiens utilisent cette ligne cinq fois par jour. W tym sprawozdaniu słusznie podaje się, jako chwalebny przykład, przedsięwzięcie podjęte przez rząd austriacki w celu zdelegalizowania takich praktyk. Ce rapport applaudit à juste titre l'initiative du gouvernement autrichien d'interdire ces pratiques. Wiele wypowiedzi przypomina mi o sankcjach, które niesłusznie nałożono na rząd austriacki w 2000 roku. Un certain nombre de ces voix me rappellent les sanctions injustement imposées au gouvernement autrichien en 2000.
AustriakMam nadzieję, że znajdzie się sposób na to, aby zaprzestać tego typu nadużyć ze strony Austriaków. J'espère que nous pourrons trouver le moyen de mettre un terme à ces abus de la part des Autrichiens. Zwracam się o większy szacunek z pani strony, baronesso Ashton, do nas, Austriaków, w tej bardzo delikatnej materii. Je vous demande plus de respect, Madame Ashton, pour nous, les Autrichiens, dans ce domaine très sensible. Jako osoba pochodząca z Wiednia i jako Austriak, chciałbym oczywiście, aby kwatera główna mieściła się w Wiedniu. En tant que Viennois et qu'Autrichien, je voudrais naturellement que ce siège soit à Vienne.

Austriaczka
AustriakMam nadzieję, że znajdzie się sposób na to, aby zaprzestać tego typu nadużyć ze strony Austriaków. J'espère que nous pourrons trouver le moyen de mettre un terme à ces abus de la part des Autrichiens. Zwracam się o większy szacunek z pani strony, baronesso Ashton, do nas, Austriaków, w tej bardzo delikatnej materii. Je vous demande plus de respect, Madame Ashton, pour nous, les Autrichiens, dans ce domaine très sensible. Jako osoba pochodząca z Wiednia i jako Austriak, chciałbym oczywiście, aby kwatera główna mieściła się w Wiedniu. En tant que Viennois et qu'Autrichien, je voudrais naturellement que ce siège soit à Vienne.

Dictionary