French-Polish translations for cinquième

piątyPiąty powinien być zdecydowanie lepszy. La cinquième devrait être nettement meilleure. Jako piąty element chciałbym wyróżnić procykliczność. Le cinquième point porte sur la procyclicalité. Mój piąty i jednocześnie ostatni komentarz brzmi następująco: naszym celem nie jest tylko i wyłącznie krytykowanie innych. Mon cinquième et dernier commentaire est le suivant: nous ne voulons pas seulement critiquer les autres.
jedna piątaOkoło jedna piąta tych osób padła ofiarą handlu ludźmi. Environ un-cinquième de ces personnes ont été victimes de trafic. Obecnie jedna piąta produkcji wina różowego obejmuje kupażowanie. Aujourd'hui, un cinquième de la production de rosé se fait par coupage. Jest to mniej więcej jedna piąta światowych połowów raportowanych. Cela équivaut à environ un cinquième des prises rapportées à l'échelle mondiale.

piątaOkoło jedna piąta tych osób padła ofiarą handlu ludźmi. Environ un-cinquième de ces personnes ont été victimes de trafic. Obecnie jedna piąta produkcji wina różowego obejmuje kupażowanie. Aujourd'hui, un cinquième de la production de rosé se fait par coupage. Piąta i ostatnia uwaga: zamrożenie tych umów. Cinquième et dernier point: le gel de ces accords.
piąta część
piąteDlatego też piąte sprawozdanie w sprawie spójności pojawia się w dobrym momencie. C'est pourquoi le cinquième rapport sur la cohésion est si opportun. Po piąte, protokół z Ankary, który uważam za bardzo ważny. Cinquièmement, le protocole d'Ankara me semble essentiel. Najnowszym dowodem tego sukcesu jest piąte rozszerzenie. La cinquième vague d'élargissement est la dernière preuve en date de cette réussite.

Dictionary