French-Polish translations for condescendant

lekceważący
protekcjonalnyDialog międzykulturowy nie powinien być narzucany lub stworzony w sposób protekcjonalny. Le dialogue interculturel ne doit pas être imposé ou conçu de manière condescendante. Uważam także, że tradycyjnie protekcjonalny ton sprawozdania, w którym UE zwraca się do swoich biedniejszych, niepiśmiennych krewnych, jest co najmniej niestosowny. J'ai aussi le sentiment que le ton typiquement condescendant du rapport, que l'UE emploie pour s'adresser à ses parents pauvres et illettrés, est déplacé.

Dictionary