French-Polish translations for principe

zasadaTa zasada nie podlega dyskusji. Il ne peut y avoir débat sur ce principe. Jest tu jednak bardzo ważna zasada. Mais un principe très important intervient ici. Zbyt często zasada ta jest ignorowana. Ce principe est trop souvent ignoré.
prawoPanie i Panowie! Prawo do azylu jest jednym z najważniejszych praw człowieka. Mesdames et Messieurs, le droit à l'asile est un principe fondamental des droits humains. I tak na przykład, prawo obywateli do wnoszenia skarg stanowi fundamentalną zasadę UE. Le droit des citoyens de porter plainte, par exemple, est un principe fondamental de l'Union. Rozpoczęliśmy negocjacje akcesyjne, tym samym uznając z zasady prawo tego kraju do dołączenia do UE. Nous avons engagé avec elle des négociations d'adhésion, reconnaissant par là-même le principe de son éligibilité à l'UE.

regułaOdpowiedź ta musi być zgodna z regułami europejskimi. Cette réponse ne peut abandonner les principes européens. Zgadzam się, że ta reguła powinna zostać rozciągnięta na wszystkie obszary. Je conviens que ce principe devrait être étendu à tous les secteurs.
Wyspa Książęca
z regułyMówię tak, ponieważ zwierzęta z reguły bardzo źle znoszą podróż zmotoryzowanymi środkami transportu. J'utilise ce terme car les animaux, en principe, sont effrayés lorsqu'ils sont transportés dans des véhicules motorisés.

Dictionary