French-Polish translations for protection

ochronaOchrona danych osobowych (głosowanie) Protection des données à caractère personnel (vote) Ale czy ta ochrona jest wystarczająca? Mais cette protection à elle seule est-elle suffisante? Ochrona konsumentów jest bardzo ważna. La protection des consommateurs est très importante.
osłona

obronaDlatego ważne jest, aby obrona praworządności przez władze rosyjskie nie podlegała żadnej wątpliwości. Il est donc important de ne laisser planer aucun doute concernant la protection de l'état de droit par les autorités russes. No cóż, jeżeli UE dalej będzie mieszać się w sprawy tak niestabilnych krajów jak Gruzja lub Ukraina, to być może tego rodzaju obrona znów okaże się potrzebna. Et bien, si l'UE continue à se frotter à des poudrières comme la Géorgie ou l'Ukraine, il se pourrait très bien que vous ayez de nouveau besoin d'une telle protection un jour. Tę kompetencję przyjmujemy z aplauzem, ponieważ obrona legalności i etyki publicznej nie należy jedynie do państwa, ale jest zadaniem dla każdego. Nous applaudissons à cette attribution de compétence, car la protection de la légalité et de l'éthique publique n'incombe pas seulement à l'État mais à tout un chacun.
ochronnyBył tam tylko jeden wał ochronny. Or, il n'y avait qu'un mur de protection. Sprzęt ochronny bardzo często pozostawiają w domu, albo w ogóle go nie mają. Ils laissent très souvent leur équipement de protection à la maison, quand ils en ont un. Mimo to Komisja Europejska zwalcza obecnie ten instrument ochronny. Cependant, la Commission européenne s'oppose actuellement à cet instrument de protection.

Dictionary