French-Polish translations for rompre

łamaćMusimy także przełamać stereotypy, istniejące jeszcze lekceważenie tych grup. Nous devons aussi rompre les stéréotypes qui sous-estiment ces groupes. Kilka tygodni temu premier Putin dał nam do zrozumienia, że Rosja może znów złamać swoje umowy z państwami członkowskimi UE w sprawie dostaw gazu. Il y a quelques semaines, le Premier ministre Poutine nous a bien fait comprendre que la Russie pourrait à nouveau rompre les contrats d'approvisionnement en gaz avec les États membres de l'UE.
pękać

rozbijać
zerwaćDlatego musimy zerwać z neoliberalnymi politykami gospodarczymi. C'est pourquoi nous devons rompre avec les politiques économiques néolibérales. Z uwagi na nieobecność wielu posłów musieliśmy zerwać naszą umowę z Radą. Cette absence nous a contraints à rompre l'accord que nous avions conclu avec le Conseil. Nadszedł czas, by zerwać z paktem stabilności i rozwoju, paktem konkurencyjności i innymi podobnymi paktami. Il est temps de rompre avec le pacte de stabilité et de croissance, avec le pacte de compétitivité et avec d'autres pactes de ce type.
złamaćKilka tygodni temu premier Putin dał nam do zrozumienia, że Rosja może znów złamać swoje umowy z państwami członkowskimi UE w sprawie dostaw gazu. Il y a quelques semaines, le Premier ministre Poutine nous a bien fait comprendre que la Russie pourrait à nouveau rompre les contrats d'approvisionnement en gaz avec les États membres de l'UE.

Dictionary