French-Polish translations for roumain

• rumuński
  Język rumuński nie jest wykładany w tamtejszych szkołach. Le roumain n'est pas enseigné dans les écoles.
  We Włoszech kobieta umarła na skutek brutalnego ataku, którego sprawcą był obywatel rumuński. En Italie, une femme est morte victime d'une violente agression commise par un Roumain.
  Jedyny kościół rumuński w miejscowości Mălăiniţa wkrótce zostanie zburzony. La seule église roumaine, à Mălăiniţa, va bientôt être démolie.
• Rumun
  Miał to być drugi kościół dla Rumunów żyjących w Serbii. Ce serait la deuxième église pour les Roumains vivant en Serbie.
  Mowa o społeczności liczącej ponad 100 000 Rumunów. Il s'agit d'une communauté de plus de 100 000 Roumains.
  Jedynie w 2006 r. we Włoszech aresztowana 17.900 Rumunów. Rien qu'en 2006, 17 900 Roumains ont été arrêtés en Italie.
• Rumun
  Miał to być drugi kościół dla Rumunów żyjących w Serbii. Ce serait la deuxième église pour les Roumains vivant en Serbie.
  Mowa o społeczności liczącej ponad 100 000 Rumunów. Il s'agit d'une communauté de plus de 100 000 Roumains.
  Jedynie w 2006 r. we Włoszech aresztowana 17.900 Rumunów. Rien qu'en 2006, 17 900 Roumains ont été arrêtés en Italie.
• Rumunka
• rumuńska
  Społeczność rumuńska będzie mogła oddać w sposób bezpośredni głosy na swoich kandydatów na posłów do Parlamentu. Les citoyens roumains pourront voter directement pour les députés européens.
  Rumuńska branża motoryzacyjna także została poważnie dotknięta kryzysem. L'industrie automobile roumaine a également été gravement touchée par la crise.
  Ta 32-letnia rumuńska pielęgniarka wyjechała do Włoch w poszukiwaniu lepszej pracy. Cette infirmière roumaine de trente-deux ans s'est rendue en Italie à la recherche d'un meilleur emploi.
• rumuńskie
  Stare rumuńskie przysłowie mówi, że "można uciekać, ale nie można się schować”. Un vieux proverbe roumain dit "tu peux courir, mais point te cacher".
  Tradycyjne produkty rumuńskie muszą znaleźć wsparcie na rynku europejskim. Les produits traditionnels roumains doivent bénéficier d'un soutien sur le marché européen.
  Wzywam rumuńskie władze, aby zmieniły polityczne współsprawstwo na środki prawne. J'exhorte les autorités roumaines à poser des actes légaux plutôt qu'à se montrer politiquement complices.

Related words

• Roumaine
• aroumain
• istro-roumain
• roumaine
• Aroumain
• mégléno-roumain
• daco-roumain
• Istro-roumain