French-Polish translations for siège

• biskupstwo
• diecezja
• krzesło
  Tego samego roku ustawiono tu puste krzesło dla Andrieja Sacharowa, podobnie jak puste krzesło czeka tu dziś na Hu Jia. La même année, un siège vide a été installé ici pour Andreï Sakharov, comme un siège vide a aujourd'hui été installé pour Hu Jia.
  Żenujące jest według mnie również to, że tam, gdzie miałam nadzieję ujrzeć przedstawiciela Rady, aby wymienić z nim poglądy, jest puste krzesło. Je trouve également gênant qu'un siège soit vide ici; j'aurais espéré y voir le Conseil pour que nous puissions avoir un échange de vues.
• oblężenie
  To było oblężenie ambasady USA. Il s'agit du siège de l'ambassade américaine.
  Zniszczenia pozostają, a oblężenie trwa nadal. Les destructions subsistent et le siège continue.
  Od tamtej pory irackie siły rozpoczęły oblężenie obozu. Les forces irakiennes ont alors établi un véritable siège autour du camp.
• siedziba
  Jeśli na przykład chodzi o to, gdzie powinna znajdować się siedziba Parlamentu, zareagujmy. Si, par exemple, il est question du siège du Parlement, nous devons répondre.
  Właściwie efektywność i logika wymagają, by była jedna siedziba Parlamentu - w Brukseli. À vrai dire, l'efficacité et la logique imposent le maintien d'un seul siège du Parlement à Bruxelles.
  Musimy teraz zdecydować, gdzie powinna znajdować się siedziba główna organu nadzorczego programu Galileo. Nous devons désormais nous prononcer sur le futur siège de l'autorité de surveillance de Galileo.

Related words

• siéger
• Saint-Siège
• assiéger
• assiégé
• télésiège
• coussiège
• assiégeant
• siège-auto
• Siegen-Wittgenstein