French-Polish translations for transport

• transport
  Możemy bezpłatnie korzystać z transportu publicznego. Nous disposons de transports publics gratuits.
  Transport lądowy towarów niebezpiecznych ( Réglementer le transport des marchandises dangereuses (
  Transport lądowy towarów niebezpiecznych (głosowanie) Transport intérieur de marchandises dangereuses (vote)
• przewiezienie
• przewóz
  Transgraniczny europejski przewóz osób będzie utrudniony. Le transport transeuropéen de passagers sera à l'agonie.
  Zaczęto jednoznacznie kojarzyć z naszym krajem przewóz towarów i ciężko pracujących kierowców ciężarówek. Le transport de marchandises et les camionneurs qui travaillent dur sont devenus des symboles de notre pays.
  W ten sposób przewóz towarów koleją na pewno nigdy nie będzie mógł konkurować z transportem drogowym. Le transport ferroviaire de marchandises ne pourra à l'évidence jamais faire concurrence aux transporteurs de marchandises par la route de la sorte.
• środek transportu
  Przewozy morskie stanowią znacznie bardziej energooszczędny środek transportu niż przewozy drogowe. Le transport par mer présente un rendement énergétique nettement supérieur à celui du transport par route.
  Obecnie bez względu na wykorzystywany środek transportu Europejczycy korzystają z ochrony na szczeblu UE. Quel que soit le moyen de transport qu'ils utilisent, les Européens bénéficient désormais d'une protection au niveau de l'UE.
  Istnieje poważne ryzyko, że w przyszłości dojdzie do poważnego wypadku, w którym będzie uczestniczyć środek transportu z ładunkiem towarów niebezpiecznych. Il est fort à craindre que, dans les années à venir, se produise une catastrophe majeure impliquant un transport de marchandises dangereuses.

Related words

• transit