French-Polish translations for zone

• obszar
  Przepis ten nie stosuje się jedynie do obszarów zagrożonych powodziami. Cette disposition ne vaut pas seulement pour les zones inondables.
  Większość obszarów rolnych znajduje się poza przyjętym limitem 250 km. La plupart des zones rurales se trouvent en dehors de la limite des 250 kilomètres.
  Rozkwit obszarów wiejskich jest bardzo ważny. Avoir des zones rurales prospères est très important.
• pogranicze
• strefa
  Czy strefa euro jest gotowa na przyjęcie Estonii w styczniu? La zone euro est-elle prête à accueillir l'Estonie en janvier?
  Po stronie egipskiej istnieje zamknięta strefa wojskowa. Il y a une zone d'exclusion militaire du côté égyptien.
  Określenie "strefa mieszkaniowa” jest zarówno niejasne, jak i nieprecyzyjne. Le terme "zones résidentielles" est à la fois vague et imprécis.
• teren
  Lasy stanowią 42 % terenów wiejskich, ale tylko 1 % WPR. Les forêts représentent 42 % des zones rurales, mais seulement 1 % de la PAC.
  Oczywiście występuje także znaczne zróżnicowanie tych terenów w poszczególnych państwach członkowskich. Il y a également une disparité importante entre ces zones dans chaque État membre.
  Rząd prezydenta Calderóna wysłał tysiące żołnierzy do najmocniej dotkniętych terenów. Le gouvernement du président Calderón a envoyé des milliers de soldats dans les zones les plus touchées.
• żona
  Jednakże za nimi cała strefa euro jest zagrożona. Derrière eux pourtant, toute la zone euro court un risque.
  Oczywiście ludność cywilna w tej strefie walk jest narażona na ogień zaporowy z obu stron. Bien sûr, les civils dans cette zone en guerre sont exposés au feu de barrage des deux camps.
  Potrzebujemy europejskiej gwarancji dla całej wyłącznej europejskiej strefy ekonomicznej, która nie może być lekceważona przez kraje trzecie. Nous avons besoin d'une garantie européenne pour toute la zone économique exclusive européenne qui ne peut être contestée par des pays tiers.

Related words

• zoné
• Amazone
• amazone
• ozone
• eurozone
• zoner
• calzone
• écozone
• friendzoner